The amount of growth in the first year depends on the variety and vigor of the rose. On average:
Climbing roses will grow 3 to 8 feet in their first year, gradually establishing their structure.
Ramblers tend to be more vigorous than Climbers and may put on even more growth.
Providing proper support, regular watering, and balanced fertilization will encourage strong, healthy growth in the first season.